Un grup de fete și băieți se adună în jurul unei mese de biliard. Fetele sunt toate îmbrăcate în tocuri înalte și lenjerie, în timp ce băieții sunt îmbrăcați în haine casual. Starea de spirit este relaxată și dezinvoltă, cu toată lumea bucurându-se de compania colegilor lor.