Srečni piflar je ravnokar opravil tajno misijo in je pripravljen, da se sprosti in uživa. Začne z občudovanjem kurbirske postave Pete Jensen s svojo veliko, okroglo ritjo in napetimi, sočnimi joški. Ne more se upreti njegovemu občudujočemu pogledu in ga začne dražiti s svojim telesom, se sprehajati z rokami po njegovih prsih in navzdol do trebuha.