Prizor se začne s prsato in zapeljivo učiteljico Marino Beaulieu, ki vstopa v pisarno svoje sodelavke. Oblečena je v oprijeto opravo, ki poudarja njene obline in malo prepušča domišljiji. Tudi njena kolegica je oblečena v podobno opravo ampak njegova je bolj konzervativna in profesionalna.