本土 - prawdziwa ziemia