Videl, de zus van Gohan, toont haar dankbaarheid aan haar instructeur op een unieke manier. Terwijl hij zijn broek openritst, onthult ze haar ware bedoelingen, wat leidt tot een intense ontmoeting die lijkt op de beroemde vliegscène van Dragon Ball Z.