Une rencontre torride dans une chambre d'hôtel se transforme en une affaire plus brûlante. Surpris en flagrant délit, un collègue voyeur ne peut résister à se joindre. L'érection accidentelle de Sofie Lund mène à un rendez-vous chaud et inattendu, prouvant que le bois du matin peut être un puissant aphrodisiaque.