Askel-sisko Jill Kassidy ja hänen ystävänsä yllättävät askelveljensä Juan El Caballo Locon kuumalla kolmiolla. Tyttöjen leikkisä pilailu ja viettelevät liikkeet johtavat villiin neloseen, joka esittelee Juanin vaikuttavia taitoja ja heidän kyltymättömiä halujaan.