Σε αυτή τη σκηνή, ένα μωρό με ζάχαρη είναι φυλακισμένο σε ένα κλουβί δουλείας, περιμένοντας να ελευθερωθεί από τον κυρίαρχο σύντροφό της. Ο άντρας είναι πρόθυμος να ευχαριστήσει το μωρό του με τη ζάχαρη και δεν χάνει χρόνο για να την φέρει στα πρόθυρα της έκστασης.