Η συνάντηση του Ted με τον καυτό καθρέφτη της Liz πυροδοτεί την άγρια πλευρά τους. Το είδωλό τους γίνεται ηδονοβλεψικός σύντροφος, τροφοδοτώντας τις αχόρταγες επιθυμίες τους. Η ζέστη εντείνεται καθώς εξερευνούν ο ένας το σώμα του άλλου με τον πιο οικείο τρόπο.