Δύο αμφιφυλόφιλες γυναίκες, λάτρεις του μπιλιάρδου, επιδίδονται σε δημόσια ευχαρίστηση. Τα χείλη συναντιούνται, οι γλώσσες ακολουθούν. Τα χέρια εξερευνούν το σώμα του άλλου, ενώ τα στόματα απολαμβάνουν οικείες απολαύσεις. Μια άγρια, δημόσια επίδειξη πόθου και επιθυμίας.